Pronombres |
||
Ставится перед существительным |
Существительное |
Иногда добавляем после существительного для уточнения |
Mi(s) |
Sustantivo– муж. и жен. рода, ед. и множ. числа |
mío(a,os,as) |
tuyo(a,os,as) |
||
Tu(s) |
||
suyo(a,os,as) |
||
Su(s) |
||
nuestro(a,os,as) |
||
Nuestro(a,os,as) |
||
vuestro(a,os,as) |
||
Vuestro(a,os,as) |
||
suyo(a,os,as) |
||
Su(s) |
Este\a\o |
Этот\а\о |
Степень определенность падает от esteдо aquel |
Ese\a\o |
Этот-тот\та\то |
|
Aquel\lla\llo |
Тот-та-то |
Pronombres personales |
Перевести |
|
mi cuerpo(моё тело)
|
(el cuerpomío) |
Mi cuerpo (тело) es fuerte (сильный). Su cuerpo es débil(слабый). Nuestros cuerpos son finos. Vuestros cuerpos son bajos. Mi cama (кровать) es grande. Tu casa (дом) es pequeña. Sus libros (книни) son interesantes. Su ventana (окно) es transparente. Nuestro techo (потолок) es alto y blanco. Vuestras sillas (стулья) son cómodas. Tu cuaderno (тетрадь) es nuevo. Mi tele (телевизор) es de color pero no es moderna. Su ordenador (компьютер) es gris.
Ese cuaderno es suyo. Esas casas no son nuestras. Eso no es tuyo.
Este ordenador es mío. Esta ventana es de él. Esto no es suyo.
Aquel techo es blanco. Aquella cama es tuya. Aquello no es vuestro.
?Cómo es tu pluma (ручка)? ?Cómo son sus libros? ?Cómo es mi silla? ?Cómo son vuestras camas??Dónde está tu casa?
?Dónde está (находится) mi libro? ?Dónde están(находятся) nuestras mesas (столы)? ?Dónde está(находится) vuestra puerta (дверь)? ?Dónde están(находятся) sus lápices (карандаши)? ?Dónde está(находится) tu cuaderno? ?Dónde están(находятся) mis hojas de papel (листы бумаги)?
|
tu cuerpo
|
(el cuerpotuyo) |
|
su cuerpo |
(el cuerposuyo) |
|
nuestros cuerpos |
(el cuerpo nuestro)
|
|
vuestros cuerpos |
(el cuerpo vuestro)
|
|
sus cuerpos
|
(el cuerposuyos) |
Objetos domésticos |
||
La mesa |
de escribir, de comer |
|
La silla |
|
confortable (cómoda) – incómoda |
La cama |
blanda – dura |
|
El armario |
ropero(ropa – одежда) |
|
La tele |
de color |
|
La radio |
|
vieja – nueva
|
El ordenador |
moderno, (obsoleto) |
|
Objetos de escritorio |
||
La pluma |
|
un bolígrafo |
El papel |
blanco – negro
|
|
La hoja |
de papel |
|
El lápiz |
decolor |
|
El libro |
interesante – aburrido |
|
El cuaderno |
nuevo – viejo |
Texto encubierto-скрытый текст (Чтобы увидеть текст увеличь его и дай цвет шрифту или выдели фон в таблице ниже):
Mi mesa es grande. La mesa de comer es pequeňa. La mesa de escribir es nueva. La silla es comfortable. Tu silla es bastante incomoda. Su cama es muy dura. La cama de Miguel es blanda y comfortable. El armario ropero es grande y viejo. La tele no es muy grande pero es de color. Nuestra radio es bastante vieja. El ordenador es bastante moderno. Mi pluma no es un bolígrafo. El papel es bastante blanco. Una hoja de papel negro. Un lapiz de color no está aquí. Tu libro es muy interesante.. Su cuaderno nuevo es muy bueno. |
домашняя утварь — utensilios (enseres) de cocina |
|||
Чашка |
taza \con té\ |
Рюмка |
copa |
Стакан |
vaso \de agua\ limpio\ de cristal\ |
Салфетки |
servilletas |
Тарелка |
plato \hondo\ |
Бутылка |
botella |
Ложка |
cuchara |
Веник-метла |
escoba |
Вилка |
tenedor |
Щетка |
cepillo |
Нож |
cuchillo afilado |
Расческа |
peine |
Чай – чайник |
té – tetera |
Зеркало |
espejo |
Кофе – кофейник |
café – cafetera |
Стиральная машина |
lavadora |
Сахар – сахарница |
azucar \dulce\ - azucarera |
Посуда посудомойка |
vajilla lavavajillas |
Мойка - раковина |
lavabo - fregadero |
Полотенце |
toalla |
Холодильник - морозилка |
frigorífero - nevera |
Ванная |
bacera |
Плита |
cocina |
Пылесос |
aspiradora |
Унитаз, туалет |
retrete |
Ropa |
белье \ одежда |
Кастрюля |
cazuela, cacerola |
Мыло |
jabón |
Сковородка |
sartén |
Ваза |
florero; jarrón |
Вазон - горшок |
tiesto \maceta |
Ведро |
cubo \de basura\ |
Скатерть |
mantel |
Таз |
palangana |
Pregunta Respuesta
¿Dónde estoy \ estás \ .. (el\la ……….)? |
(El\la …………..) está(n) aquí\ ahí\ allí\ allí. |
Где находится …? |
… находится(ятся) здесь\тут\там. |
¿Dóndehayun\una ...? |
En el\la (habitación\cocina…) |
Гдеесть …? |
В (комнате\кухне…) |
¿Cómo soy \ eres \ … ? |
Soy \ eres \ … bueno\a – malo\a – listo\a… . |
Какой он (есть) …? |
Он\ты\... хороший\ая-плохой\ая-умный\ая… |
Обрати внимание на новые слова. Их перевод дан. Используй их в своих примерах.
Утверждение (дописать свои) |
Перевод |
En la mesa hay tres platos y dos cucharas. |
|
En el armario hay una cazuela, una tetera y cuatro botellas de vino (вино). |
|
En mi cocina hay una cocina de gas (газ). |
|
En esta habitación no hay ni retrete, ni bacera, están ahí fuera. |
|
En mi cocina no hay nevera porque (потомучто) está en el corredor. |
|
En esta balda (полка) hay una tetera con una cafeteria. |
|
La aspiradora está en el rincón dónde la lavadora. |
|
No hay tiestos en las ventanas, las mecetas están en el balcón (балкон). |
|
A ver si (посмотримможет) hay una palangana en el baño. |
|
A ver si el cubo está debajo de la mesa. |
|
A ver si las sartenes están en el fregadero. |
|
A ver si hay jabón y toalla cerca del lavabo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вопрос на испанском (дописать) |
Перевод |
Ответ на испанском |
(Перевод) |
¿Dónde está mi cepillo? |
|
|
|
¿Dónde están el cuchillo con el tenedor? |
|
|
|
¿Dónde está mi ropa limpia? |
|
|
|
¿Dónde están nuestras tazas blancas? |
|
|
|
¿Dónde está el jarrón grande? |
|
|
|
¿Dónde está la azucarera con azucar? |
|
|
|
¿Dónde está mi té con tú café? |
|
|
|
¿Dónde están las copas para el vino? |
|
|
|
¿Dónde hay un retrete por aquí? |
|
|
|
¿Dónde hay un espejo en esta casa? |
|
|
|
¿Dónde hay una escoba en está cocina? |
|
|
|
¿Dónde hay un mantel para la mesa? |
|
|
|
¿Dónde hay un vasos o tazas? |
|
|
|
¿Cómo son las servilletas? |
|
|
|
¿Cómo es el peine suyo? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grueso - толстый
Pero – но
Tambien – тоже
Antecámara = antesala= vestibule – прихожая, передняя, вестибюль
Tabla- столешница(доскабуквально)
Ornamento – adorno - украшение
Escritorio = mesadeescribir – письменныйстол
Textoencubierto-скрытый текст(Чтобы увидеть текст увеличь его и дай цвет шрифту или выдели фон в таблице ниже):
Estoy en una casa muy bonita. En esta casa hay una sala, dos dormitorios, dos cuartos de baño, un vestíbulo (antecámara) y una sala bastante grande. El techo es bastante alto y blanco. La puerta de entrada es fuerte, gruesa y de madera. Tiene color marrón muy oscuro. En el vestíbulo hay un espejo grande. Cerca está el cuarto de baño con una bacera blanca y un lavabo con espejo. Hay un cubo amarillo detrás de la taza de retrete. Hay toallas y jabón, cepillos y una palangana de plástico. La sala está junto al vestíbulo y tiene dos ventanas y tres puertas – una al balcón, otra a la cocina y otra al corredor. En la sala hay una mesa de comer grande con sillas, hay un sofá confortable y una tele moderna. También hay un sillón grande y blando. La tele está enfrente del sofá sobre una mesa pequeña. El balcón está a la derecha y el corredor a la izquierda. El corredor no es muy largo. También tiene tres puertas – las que están cerca son de los dormitorios. Y la que está en el final es del cuarto de baño. En el primer dormitorio hay una cama en el centro y un armario ropero delante de la ventana. En el otro dormitorio hay un escritorio que es una mesa de escribir con un ordenador. La cocina no es muy grande, pero no es pequeña. Tiene una mesa pequeña con tres taburetes. Junto a la ventana está el frigorífero. Es alto y azul. Las paredes también son azules. De color muy claro. Delante de la puerta está la tabla de la cocina. Hay muchos armarios debajo y sobre la tabla. Arriba hay una lámpara preciosa de cristal. La cocina es de gas y a la derecha está la lavadora. Toda la vajilla, los platos, las tazas, las cucharas y los tenedores están en los armarios. En la barra hay solo cuchillos y una sartén siempre está sobre la cocina de gas. Las cortinas no son muy largas. Son blancas, con ornamento rojo y anaranjado muy alegre. En la ventana hay dos macetas con flores – un tiesto alto y otro pequeño, pero largo. El suelo es marrón con adorno verde. |
Objetos domésticos. Objetos de escritorio |
|
La mesa |
de escribir, de comer |
La silla |
confortable (cómoda) – incómoda |
La cama |
blanda – dura |
El armario |
ropero(ropa – одежда) |
La tele |
de color |
La radio |
vieja – nueva |
El ordenador |
moderno, (obsoleto) |
La pluma |
un bolígrafo |
El papel |
blanco – negro
|
La hoja |
de papel |
El lápiz |
decolor |
El libro |
interesante – aburrido |
El cuaderno |
nuevo – viejo |
Pronombres |
|
|
Ставится перед существительным |
Существительное |
Иногда добавляем после существительного для уточнения |
Mi(s) |
Sustantivo– муж. и жен. рода, ед. и множ. числа |
mío(a,os,as) |
tuyo(a,os,as) |
||
Tu(s) |
||
suyo(a,os,as) |
||
Su(s) |
||
nuestro(a,os,as) |
||
Nuestro(a,os,as) |
||
vuestro(a,os,as) |
||
Vuestro(a,os,as) |
||
suyo(a,os,as) |
||
Su(s) |
Este\a\o |
Этот\а\о |
Степень определенности падает от este до aquel |
Ese\a\o |
Этот-тот\та\то |
|
Aquel\lla\llo |
Тот\та\то |
Preguntas Respuestas
¿Dónde está (el\la ……….)? (El\la …………..) está aquí \ ahí \ allí \ allá.
¿Cómo es (el\la ……….)? (El\la …………..) es confortable, viejo, alto,..
Обрати внимание на новые слова. Их перевод дан. Используй их в своих примерах.
Утверждение (дописать свои) |
Перевод |
Mi cuaderno es nuevo y grande. |
|
Este libro es viejo, pero (но)muy interesante. |
|
Tu pluma es muy larga y es un bolígrafo negro. |
|
Ese lápiz no es bueno. |
|
Esta oja de papel es blanca y un poco pequeña. |
|
Tu ordenador es bastante moderno. |
|
Esta tele no es de color. |
|
Mi cama es muy dura, pero comfortable. |
|
Esta silla es blanda y comoda. |
|
Ese sillón no es muy grande. |
|
Su armario ropero es algo viejo. |
|
¡Nuestra mesa de comer es tan grande! |
|
Vuestras camas son blandas y blancas. |
|
Su radio no está aquí. |
|
|
|
|
|
Вопрос на испанском (дописать) |
Перевод |
Ответ на испанском |
(Перевод) |
¿Dónde está tu mesa de escribir nueva? |
|
|
|
¿Dónde está su cama vieja? |
|
|
|
¿Dónde está ese libro tan aburrido (скучный)? |
|
|
|
¿Dónde está el armario ropero negro? |
|
|
|
¿Dónde está la pluma negra? |
|
|
|
¿Dónde está mi lápiz de color? |
|
|
|
¿Dónde está el cuaderno de Miguel? |
|
|
|
¿Dónde está la silla incómoda? |
|
|
|
|
|
|
|
¿Cómo es tu cama? |
|
|
|
¿Cómo es vuestra mesa de escribir? |
|
|
|
¿Cómo es la tele tuya? |
|
|
|
¿Cómo es esa silla suya? |
|
|
|
¿Cómo es su ordenador? |
|
|
|
|
|
|
|
El apartamento |
Дописать или ответить на вопрос |
|||
Piso |
|
Lavadora |
|
En la cocina hay … |
Casa |
|
Fregadero |
|
En la sala están … |
Vestíbulo |
|
Lavabo |
|
A la izquierda del sofá está … |
Antesala |
|
Aspiradora |
|
A la derecha del lavabo está … |
Corroedor |
|
Espejo |
|
¿Cuántas sillas hay cerca de la mesa en la habitación grande? |
Sala |
|
Percha |
|
|
Dormitorio |
|
Cortinas |
|
¿Cómo son las cortinas en el dormitorio? |
Habitación |
|
Ventana |
|
|
Cuarto |
|
Puerta |
|
¿Qué hay en el cuarto del baño? |
Cuarto de baño |
|
Bacera |
|
|
Retrete |
|
Baño |
|
¿Quién está en la sala? |
Cocina |
|
Ducha |
|
|
Armario ropero |
|
Taburete |
|
¿Qué ves en el vestíbulo? |
Mesa de ecribir |
|
Tele |
|
|
Mesa de comer |
|
Divan |
|
¿Qué quieres ver en el corredor? |
Silla |
|
Sofá |
|
|
Sillón |
|
Cubo |
|
¿Qué tenemos que ver en una cocina normal? |
Comoda |
|
Escoba |
|
|
Nevera |
|
La mesita |
|
¿Qué te gusta ver en una habitación? |
Frigorífero |
|
El jabón |
|
|
|
|
El libro |
|
¿Para qué hay una tele en la sala? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Por qué no hay nada en la percha? |
|
|
|
|
|
Поделиться с друзьями: